|
Как известно, повзрослевшие Мэки-Кейт и Эшли не любят, когда их называют «близняшки
(или двойняшки) Олсен». Но насчет своего сходства рассуждают очень даже охотно.
Мэри-Кейт: Нас часто спрашивают, прикольно ли это – иметь сестру-близняшку. И мы каждый раз совершенно искренне отвечаем: «Да!» Эшли: Конечно, это здорово! Всегда есть с кем поговорить, поделиться каким-нибудь очередным девичьим секретом. Мэри-Кейт: Часто мы понимаем друг друга вообще без слов. Эшли сразу может определить, что меня что-то беспокоит или что я, скажем, неровно дышу к какому-то парню. Эшли: Не то, чтоб мы читали чужие мысли, нет! Это все происходит интуитивно. Мы понимаем состояние друг друга по жесту, взгляду … Мэри-Кейт: Но при этом мы категорически не согласны с тем, кто считает, что мы абсолютно похожи внешне. Эшли: Да мы вообще ни капельки не похожи! Мэри-Кейт: Ну не то, чтоб совсем ни капельки … Но различить нас довольно легко. Эшли: А еще некоторые думают, что мы как-то пользовались тем, что мы близнецы. Ради какой-то выгоды – скажем, в школе, - или просто ради прикола. На съемках мы иногда «менялись местами»: когда снимали «Двое: я и моя тень», «Поменяться воротами», в каком-то сериале. Но в реальной жизни – никогда! Мэри-Кейт: Это было просто бесполезно. Наши друзья и родственники знают нас так хорошо, что с ними этот фокус не прошел бы. Так что мы даже и не пытались их разыграть (ОТ РЕДАКЦИИ: А ВОТ И ПЫТАЛИСЬ! МАМА ЭШЛИ И МЭРИ_КЕЙТ ВСПОМИНАЕТ, ЧТО, КОГДА ИМ БЫЛО ГДЕ-ТО ЛЕТ ПО ПЯТЬ, ДЕВОЧКИ НЕСКОЛЬКО РАЗ ПОЛПРОБОВАЛИ – ТАКИ РАЗЫГРАТЬ РОДИТЕЛЕЙ. НЕ ВЫШЛО, И ОНИ ОСТАВИЛИ СВОЮ ЗАТЕЮ). Эшли: Но иногда путаница все же случалась. Помню, как-то давно на съемках папа машет рукой Мэри-Кейт и говорит: «Эшли, доченька, подойди сюда, хочу у тебя спросить кое о чем». Мы с ней как засмеемся, - а за нами и вся съемочная группа. Ну, говорят, если родной папа дочек не различает, что от нас-то тогда требовать? Мэри-Кейт: Да, у наших партнеров бывали проколы. Например, Боб Загет, наш с Эшли «папа» по нашему самому первому ТВ-сериалу «Полный дом», поначалу все время нас путал. Эшли: А мы иногда встанем перед ним руки в брюки и смотрим: мол, ну-ка, скажи, кто есть кто? А он глазами хлоп-хлоп, безошибочно. Мэри-Кейт: Нас и наш парикмахер одно время путал. Колдует-колдует с прической, потом вдруг забудет, кого из нас стрижет и спрашивает: «Ну, а сейчас ты кто – Мэри-Кейт или Эшли?» Эшли: Единственное, где мы иногда пользуемся своим сходством, - это в магазине одежды. Могли запросто обойтись без зеркала наденем что-нибудь на себя, посмотрим друг на друга – и сразу понятно, подходит нам эта вещь или нет. Мэри-Кейт: Но сейчас мы так уже не делаем. Мы все же различаемся: и внешне, и во вкусах по части одежды. Мне все больше нравиться всякие отвязные прикиды и различные побрякушки, а Эшли предпочитает «классику» - причем сшитую на заказ … Эшли: И побольше туфель! ОБУВИ МНОГО НЕ БЫВАЕТ!!! | |
|
Мэри-Кейт Олсен дала интервью журналу Oxygen Magazine,
Уже больше года младшая Олсен борется со своей болезнью. Mary Havsed разговаривает с
Мэри-Кейт Олсен, чтобы проникнуть в
глубины этой болезни и помочь многим женщинам. Q- прошло уже около года, верно? Как ты себя чувствуешь? M- хорошо, спасибо. Я всё ещё работаю над этой проблемой и узнаю много нового. Я чувствую себя более уверенной женщиной, делясь с этой проблемой с людьми и пытаясь изучить её. Q- мы рады видеть, что ты чувствуешь себя намного лучше. У тебя столько фанатов и поддержки в твоём городе. Как ты себя чувствовала, когда папарацци пускали слухи, что ты принимала наркотики? M- я была очень расстроена и была готова взорваться. Я знаю, я взорвалась бы, но я не видела большинство этих статей т.к. была в Cirque. Там я чувствовала себя в безопасности, и встретила многих великих людей с которыми я всё ещё общаюсь. Q- да, многим было интересно почему ты выбрала именно клинику в Utah s Cirque, так как в этой клинике борются с такими проблемами как алкоголизм и наркомания. M- мне предлагали найти лекарства, помогающие бороться с аннорексией, но я решила, что это не для меня и решила пройти специализированное лечение, так как я была так занята, что просто перестала заботиться о себе. Q- как ты думаешь, когда это всё началось? M- я думаю, когда я увидела свои фотографии на одной из премьер. Я начала есть здоровую пищу, и работать над собой. Q- чем были вызваны причины аннорексии? M- я не знаю наверняка, что в моей жизни довело меня до этого, я не думаю, что хорошо себя знаю. Q- как ты провела время в Cirque? M- в клинике были удивительные комнаты для гостей, в центре клиники была регистрационная винтовая лестница. Мне она очень нравилась по некоторым причинам, и с её помощью я чувствовала себя в безопасности. Много времени я проводила вместе с лошадьми. Я просто нашла там свободное время, которое было так необходимо мне. Q- как ты чувствовала себя после всего случившегося? M- я приняла решение-покончить с этой болезнью раз и навсегда, бороться с ней ежедневно, принять помощь и поддержку. Я ещё не выздоровела, но сделала большой шаг вперёд. Q- ты скажешь что-нибудь молодым женщинам, борющимся с этой проблемой? M- многие просили, чтобы я рассказала как бороться с этой проблемой, но я не могу давать советы, т.к. сама ещё полностью не выздоровела. Это подобно начинающему в химии, который пытается выучить университетский уровень химии. Я буду очень счастлива, когда помогу кому-нибудь, дам советы, но мудрость приходит со временем. Q- спасибо, за столь теплую беседу. Мы надеемся, ты вскоре окончательно выздоровеешь M- благодарю вас, я ценю ваше беспокойство и надеюсь, что поговорю с вами снова очень скоро. | |
|
Эшли: Привет. Я Эшли. Добро пожаловать на съемки фильма "New York
Minute" (Показывает сцену с простыми декорациями, включая фотографии
Мэри-Кейт, которые, я думаю, должны были быть фотографиями Эшли).
AOL: Мы здесь с Эшли Олсен на съемках фильма "New York Minute" и сейчас мы хорошо проводим время, смотря съемки фильма и действия "за сценой" (Эшли кивает). Спасибо за то, что выделили так много времени на разговор с нами. Эшли: Нет проблем, спасибо вам, за то, что захотели поговорить со мной. AOL: Знаешь что? Эшли: Что? AOL: Эти голубые карточки означают то, что у нас есть вопросы от поклонников. Ты готова? Эшли: Да! AOL: Хорошо, давайте начнем. Эшли: Давайте. AOL: Вот один вопрос от goldsilver73214. О чем будет фильм "New York Minute"? Эшли: Так, он о двух девочках, которые очень разные, и…, мой персонаж, Джейн, должна попасть на важное выступление, и она спешит через весь город. А ее сестра, персонаж Мэри-Кейт, Рокси, пытается получить возможность снимать клип. Она должна передать диск, демонстрационную версию, потому что она хочет стать певицей в группе и должна передать диск на прослушивание. В любом случае мы заканчиваем свидания и, как бы портим друг другу день, но он заканчивается благополучно. AOL: Вот еще один вопрос от derekg75. Все ваши фильмы комедии. Будете ли вы сниматься в драмах, когда станете старше? Я думаю, что вы обе будете прекрасны в драматических ролях. Эшли: Я не против, но не сейчас. Может быть, когда мы станем старше, немного позже. AOL: Вопрос от monalisa444 и она говорит: "Привет, меня зовут Лиза и я огромный ваш поклонник. Вы обе такие прекрасные и талантливые. У меня вопрос, какой ваш любимый фильм?" Эшли: Я думаю, что должна назвать фильм "Waiting For Guffman" и "Best of Show". Это просто смешные фильмы. AOL: Вот вопрос от sirlancensgirl. При создании фильма, какая из частей ваша самая любимая? Эшли: Моя любимая часть, возможно, иметь возможность работать с выдающимися актерами и новыми людьми, режиссерами. Еще мне нравится путешествовать. Я имею ввиду то, что мы работаем с такими людьми как Евгений Ливай и Энди Ритчер, а также с множеством других людей, которые снимаются в фильме, поэтому мы счастливы. AOL: Должны ли вы были выучить что-нибудь особенное, чтобы снять эту часть фильма? Эшли: Да, мы должны выучить мандаринский диалект китайского языка, и еще несколько фильмов о боях. Удар-бабочка. Да, несколько вещей мы должны были выучить. AOL: Не могла бы ты сказать что-нибудь по-китайски? Эшли: Сказать честно, я не помню ничего, серьезно не помню. AOL: Вопрос от tikitogo. Я слышал, что ты собираешься в колледж, какую специальность ты выбрала? Эшли: Я еще не выбрала. Я знаю, что я хочу. Я хочу заниматься многими предметами в то время, когда я буду учиться в колледже. AOL: Вопрос от katiepjtrueluv. Девочки, посещаете ли вы часто Интернет, и просматриваете ли ваши Фан-сайты? Эшли: Я нет. Сказать честно, у меня просто в последнее время нет времени на это. Какая вторая часть вопроса (наклоняется, чтобы прочитать)? AOL: Просматриваете ли сайты, посвященные вам? Эшли: Наши Фан-сайты? Да, иногда. AOL: jcfan0307 спрашивает: "Когда вы обе были на MTV Video Music Awards, кто был звездой ночи? И кто из людей, кого вы встретили, понравился вам больше всего? Эшли: Возможно Дэвид Спэйдю Он такой смешной и такой приятный, что разговаривать с ним было сплошным удовольствием.. AOL: Вы были на многих событиях. Какое вам запомнилось больше всего? Эшли: Событие, которое мне запомнилось больше всего… Это было достаточно интересно! Потому что никогда не знаешь, чего ожидать, и можешь увидеть огромное количество сумасшедших людей. Да, одно такое событие было… AOL: Вопрос от xojessica1. Привет! Хотели бы вы жить обычной жизнью подростка, вместо вашей настоящей жизни? Эшли: Нет, потому что мы берем самое лучшее двух миров. Я хожу в школу, веселюсь со всеми нашими друзьями. Но, затем я путешествую и набираюсь опыта. Поэтому, я думаю, я беру все лучшее двух миров. AOL: Вопрос от bluejay717. У тебя есть бойфренд, и путал ли он тебя когда-нибудь с Мэри-Кейт? Эшли: У меня есть бойфренд, и возможно путал вначале, но я не знаю об этом. Он, возможно, думал об этом немного, но не больше. AOL: Спасибо, что выделила время из своего жесткого расписания. Эшли: Нет проблем, спасибо. AOL: Ты продюсер, ты актриса и ты действительно разбираешься во всем этом. Эшли: Большое спасибо. | |
|
В.З.: В этом году вам наконец-то исполнилось 18. Как отметили знаменательное событие? Э.: Скромно отметили. После того, как на 16 - летие нам неожиданно организовали гигантскую сумасшедшую вечеринку, мы пообещали себе отметить восемнадцатилетие тихо. Шумная вечеринка-это не так уж весело. Просто посидеть с семьёй и близкими друзьями оказаось куда лучше. В.З.: Но вашего 18 - летия ждали не только друзья и родственники. На некоторых сайтах и в мужских журналах открыли обратный отсчёт: до дня рождения сестёр Олсен осталось столько-то дней, часов и даже минут! М.-К.: Ничего удивительного, мужчины всегда с нетерпением ожидают совершеннолетия молодых девушек. Э.: Я вообще не думаю, что наши поклонники-сплошь сороколетние дядечки. 15 - летние девчонки тоже любят нас по одной причине, мужчины в возрасте-по другой. В.З.: А какими вы представляете своих основных поклонниц? Э.: Девчонки где-то лет от 6 и от 6 до 18. В основном это наши сверстницы. Такие - же как мы: с теми - же проблеммами и интересами. М.-К.: Да, девчонки со всего мира - от Америки до России, потому что проблемы - то у нас у всех одинаковые. В.З.: Да, например, все сёстры во всём мире частенько ссорятся. С вами такое бывает? М.-К.: Обычно мы не столько ссоримся, сколько просто спорим: не можем же мы всё время во всём соглашаться друг с другом! Но зато после того, как поругаемся, делаем определённые выводы. И мне кажется, мы не были бы так близки, если б иногда у нас не случались стычки. В.З.: В нескольких интервью вы говорили, что фильм "Мнгновения Нью-Йорка" стал очень важным в вашей карьере. Почему? Э.: Потому что раньше мы играли в основном в телесериалах и фильмах, предназначенных для видео. Так что это был первый после долгого перерыва полновесный кинофильм в нашей фильмографии. Надеюсь, не последний. В.З.: В этом году у вас произошло ещё одно важное событие: вы окончили школу и поступили в университет. Как впечатления? М.-К.: Такое ощущуние, что мы наконец - то повзрослели: многие вещи открываются нам с новой стороны. К тому-же, я выбрала очень интересную специальность: изучаю искусство и историю искусств. А ещё кулинарию - тоже неплохо, согласитесь! В.З.: А не надоело работать вместе? Не собираетесь хоть на время разделиться? Э.: Когда-нибудь, наверное, мы снимемся в кино по отдельности: почему бы и нет? Но в ближайшем будущем мы ничего такого не планируем. В.З.: А как же слухи, что вы якобы бросили университет и вообще уехали из Нью - Йорка обратно в Лос-Анджелес... М.-К.: Я действительно уезжала в октябре на несколько дней, но теперь я снова в Нью - Йорке, рядом с сестрой, а моё возвращение мы с друзьями отпраздновали ужином в ресторане. Так что я учусь, честное слово, учусь! В.З.: На время учёбы вы сняли роскошную квартиру в Манхэттене-за 7,3 миллиона долларов... Не захотели в университетское общежитие... М.-К.: Да какая разница, роскошная это квартира или обычная комната в общежитии?! Эшли за несколько дней устроила там такой бедлам, что теперь эти хоромы ничем не отличаются от нормальной студенческой общаги! В.З.: А почему вы выбрали именно Нью - Йорк? Э.: За последние несколько лет мы провели здесь так много времени, что этот город стал нам практически родным. Поэтому, когда пришло время выбирать университет, мы подумали прежде всего о Нью - Йорке. М.-К.: Да, мы тут уже знаем все модные клубы, рестораны, магазины. Согласитесь, было бы страшно переезжать в совсем незнакомый город. Да и сам университет - один из лучших в Америке! Как реагируют ваши сокурсники на то, что рядом с ними за партами сидят кинозвёзды? М.-К.: Да, в общем - то, никак. В Нью - Йорке не принято шумно выражать свои чувства, таращиться на людей и так далее. Здесь люди вообще более закрыты, чем, скажем, в Лос - Анджелесе. Так что толпы поклонников нас не сопровождают по университетским коридорам. Тем более, что здесь когда - то учились актёр Адам Сэндлер, режиссёр Спайк Ли, модель Кристи Тарлингтон и прочие известные персоны...Этому универу не привыкать к знаменитостям. Э.: Там, кстати, учится где - то около 50000 человек. В такой людской массе затеряться несложно... |
|
|
С какого вопроса журналисты обычно начинают интервью с вами? Эшли (Э.): Чаще всего спрашиают, как нас различают окружающие. И как же? Мэри-Кейт (М.-К.): Всё просто. У меня на правой щеке маленькая родинка, а у Эшли такая - же, но на подбородке. Я левша, а Эшли - ''нормальная". К тому - же я недавно покрасилась в более тёмный цвет. Так что мы теперь не так - уж похожи. В жизни вы очень дружны? М.-К.: Да, мы лучшие подруги. Хотя у нас, конечно, случаются споры и стычки. Э.: Но мы не можем друг без друга! Например, мне не надо объяснять Мэри - Кейт, что я чувствую сейчас. Она просто знает. Однажды в школе я упала и расшибла локоть до крови. У Мэри в тот момент тоже страшно заболела рука. Мы ведь и болеем вместе. А по характеру вы похожи? Э.: У нас много общего, но у каждой есть свои пунктики. Все эти "люблю" и "не люблю". Ну, скажем, Мэри - Кейт просто свирипеет, если при ней кто - то ест банан и чавкает. Мне-же становится не по себе, когда я замечаю в своём блюде, например, волос. По всему миру продаётся одежда с вашим именем. Какой стиль вы можете назвать своим любимым? М.-К.: Никакой. (Смеётся.) Обожаю эклектику! Когда вё намешано. Э.: Я ношу не только "помледний писк". Нередко надеваю вещи, которые были в моде года два назад. Главное, чтобы одежда соответствовала моему настроению в данный момент. Вам всего 19 лет, а вы уже миллионеры. Вас это не пугает? М.-К.: А чего пугаться - то? Мы своим ьрудом заработали эти деньги. Начали сниматься в кино, ещё когда нам было по 7 месяцев. И уже тогда получили признание зрителей. Э.: Мы ведь росли в не очень обеспеченной семье, не всегда хорошо ели и одевались. Самые тяжёлые времена настали, когда папа ушёл от нас в другую семью. Мы с Мэри ревели неделю, а потом сосредоточились на работе и постарались сделать всё, чтобы мама не грустила. Как вы совмещали учёбу в школе и съёмки в кино? Э.: Прогуливали всё, что можно. Но у нас всегда была уважительная причина. М.-К.: Мы ходили в обычную школу. А когда были заняты на съёмках и выезжали "на натуру", с нами знимался репетитор. Так что учёбу мы не бросали. Ну а как у вас дела с мальчиками? Встретили уже свою любовь? Э.: Любовь - слишком громкое слово. Я пока ещё не заню, как назвать отношения со своим парнем. Кстати спасибо Мэри -Кейт, это её приятель познакомил меня со Скоттом. Ему 30 лет, и он владелец сети ресторанов в Нью - Йорке. Очень влиятельный человек и очень хитрый. Никогда не знаю, когда он говорит всерьёз, а когда шутит. Меня ещё напрягает, что Скотт иногда нарочно путает меня с сестрой и флиртует с ней. М.-К.: Не слушайте её, она преувеличивает! Просто Скотт хорошо ко мне относится, и ничего больше. К тому - же у меня есть парень. Я встречаюсь с ним уже несколько месяцев. Его зовут Рики. Ему 27 лет, и, по - моему, он влюблён в меня. Желаем вам счастья! Вы снимаетесь, выпускаете видеоигры, книги, журналы... Что дальше? Э.: Сейчас нам больше всего нравится играть в кино. Но не исключено, что скоро мы будем работать по другую сторону кинокамеры. Скажем, как продюссеры. М.-К.: Не будем загадывать! Интересов у нас действительно много. Возможно, я в будущем открою собственный ресторан. Ну на прозание расскажите какую - нибудь новость. Что интересного произошло с вами за последние несколько месяцев? Э.: Мы наконец - то сдали экзамены и получили водительские права! Это самая главная наша новость! М.-К.: И очень долгожданная! Поздравляем! Э.: Теперь нам хочется объехать на машине весь земной шар. А есть место, куда бы вы ни за что не поехали? М.-К.: Конечно есть! Кабинет зубного врача! Э.: Она читает мои мысли! |
|
|
Объясните ваши роли в компании Dualstar. Что именно вы делаете?
Эшли: В Dualstar есть очень много различных сфер деятельности. У нас есть мода, видео, сюжет которых мы выбираем, мы выбираем сценарии, выбираем все. Когда мы занимаемся линией моды, мы должны выбирать то, что мы хотим, что на наш взгляд подходящее и неподходящее. Существует ли какая-либо часть бизнеса, в которую вы вовлечены больше всего? Может быть линия красоты, одежды, фильмы, книги… Эшли: Мы вовлечены в большинство этого, но я хотела бы сказать, что то, в чем мы больше всего уверены – это фильмы и мода. Как так? Эшли: Для линии моды мы должны только думать о большей части Америки и о том, что она хочет, а также о возрастной группе. Иногда, детям нравится это больше, чем нам бы хотелось, но мы должны компрометировать. Существует много компромиссов. Нам нравится оставаться в этом кругу, потому что если что-то появляется и нам не обязательно это нравится, мы займемся этим еще более внимательно, потому что мы хотим быть уверенными, что этого не случится. Случается ли так, что какая-то продукция выходит, но вам она не нравится? Мэри-Кейт: Да. Мы говорим «Это без нашей подписи. Мы не сказали okay на это». Эшли: Большинство времени они будут делать подпись, после того как мы одобрим что-то. Мэри-Кейт: Как кукол. Эшли: А потом, они придут назад через три месяца, и мы скажем «Мы не поставили нашу подпись на этом. Я не разрешала им надевать этот топик на куклу». Странно ли видеть себя как кукол? Мэри-Кейт: Странной является возможность различить двух кукол. Все дело в лице. Это странно. Эшли: Когда нам было 2 года, появилась кукла Мишель (персонаж девочек из «Full House»). Должны ли вы позировать для своих кукол? Снимают ли мерки вашего лица и остального? Эшли: Для создания кукол берут фотографии лица с каждой позиции в течение часа. Затем мы возвращались и говорили «Наши носы слишком большие, мы думаем, вы должны сделать их немного другими». Мэри-Кейт: Это так странно видеть маленькое лицо и говорить «На меня не похоже – может быть совсем чуть-чуть, если прищурить глаза…» Играете ли вы со своими куклами? Мэри-Кейт: Нет. Эшли: Мы играли с куклами Барби и отрезали их волосы. Это было самое классное занятие. Мэри-Кейт: Мы брали их и начинали говорить «Ей нужна более короткая стрижка. Ей нужны более короткие волосы спереди. Давай их обрежем». Мама очень злилась. А мы говорили «Теперь выглядит лучше». Эшли: Или, иногда, начинали увлекаться, и волосы становились очень короткими. Читаете ли вы свои книги? Мэри-Кейт: Читали. Эшли: Мы даем идеи, чем бы мы занимались (в книгах), такими вещами как балет, катание на лошади. Волнуетесь ли вы до сих пор, когда встречаете знаменитостей? Эшли: Да, мы волнуемся, когда разговариваем с определенными людьми. Недавно мы волновались, когда встречались с девочками, с которыми участвовали в фотосъемке Vanity Fair, потому что мы хотели увидеть их личности. Когда мы были на MTV Awards… Кто сидел за нами, из-за кого мы так волновались? Мэри-Кейт: Баста Раймес. Вы когда-нибудь читали что-нибудь о вас, что совершенно не является правдой? Эшли: Есть такой журнал, называется Star, в последнем выпуске которого есть история, рассказывающая о том, что у меня есть бойфренд и о том, что мне нравится посещать вечеринки, а также о том, что мы занимались Роллерблэйдингом. Я не занималась Роллерблейдингом. Я хочу, извините? Также мне тяжело, когда я смотрю на свои фотографии в журналах… Это наш самый страшный кошмар видеть наши открытые кадры в журнале. Мы были на Гавайях во время каникул… Мэри-Кейт: Шрам на всю жизнь. Эшли: Была целая страница с нашими фотографиями в купальных костюмах. Мэри-Кейт: Бегущими. Эшли: Бегущими на Гавайях. Я подумала, что я собиралась убить себя. Они хотели сделать плохие фотографии. Папарацци вывел меня из себя. Тяжело ли держать ваших бойфрендов от журналов? Эшли: Да, недавно был подобный случай в прессе. В журнале People на прошлой неделе была фотография Мэри-Кейт и моего бойфренда, Мэтта, с подписью «Эшли и Мэтт» но это была фотография Мэри-Кейт. Это случается часто? Эшли: Обычно, нет. Хотят ли люди одеть вас одинаково все время? Эшли: Нет, потому что на других фотосъемках, как эта, мы выбираем то, что хотим надеть – никто не говорит нам, что нам надеть шорты. Одевались ли вы одинаково, когда были младше? Мэри-Кейт: Нет, но это было то, о чем знали все. Когда была премьера или фотосъемка, мы были одинаковыми, но разными. Вы когда-нибудь хотели одеть одну и ту же вещь на премьеру или у вас разные вкусы? Мэри-Кейт: Когда-нибудь я захочу надеть блузу, и она захочет надеть блузу, поэтому мы должны поработать над этим. Али Гэзэн: Это будет бой. Мэри-Кейт: Да, мы вырвем друг у друга волосы. Эшли: На премьерах или каких-либо мероприятиях мы обычно одеваемся полностью по-разному. Я люблю быть стильной и элегантной, но в то же время забавной. Мэри-Кейт: Я люблю быть веселой. Я на самом деле не забочусь о том, как я выгляжу. Я хожу на обед, возможно, в спортивных штанах и сорочке. Хотела бы ты появиться в спортивных штанах на премьере? Мэри-Кейт: Я никогда не сделаю этого. Но это было бы классно… На MTV Music Awards! New York Minute будет ваш первый художественный фильм с 1995 года. По-разному ли вы чувствуете себя делая фильм для большого экрана? Мэри-Кейт: Мы обычно заканчивали получасовое видео за четыре дня и полуторачасовой фильм за две или три недели. Мы должны были исполнять 15 страниц диалога в день! Поэтому, это немного другое, мы исполняем две или три страницы в день. Как вам удается делать это так быстро? Эшли: Только делать, делать, делать, и это все закончится. Мэри-Кейт: Мы знаем как работать друг с другом, потому что делаем это уже так долго. За исключением того, когда мы работаем вместе в сцене, где мы должны быть серьезными, и смешим друг друга! Знаете, когда у вас есть лучший друг, есть вещи, в которых только вы двое находите что-то смешное и не можете остановиться смеяться. С нами это случается все время. Эшли: С нами это случилось последний раз в Мехико, когда мы должны были прыгать в воду… Мэри-Кейт: …Мы должны были спрятаться от людей под водой. Это был конец дня и вода была холодной. Эшли и я начали истерически смеяться. Мы вынырнули и волосы были у нас на лицах. Вы во всем соревнуетесь? Мэри-Кейт: Когда дело доходит до школы, Эшли …больше не соревнуется… она соревнуется сама с собой. Если она получает A с минусом, она говорит «Я должна была получить A». В то время как я, когда получаю B+ все нормально! Если я набираю 100 процентов, она пытается получить 108. Вам нравится учиться? Эшли: На самом деле, в этом году у меня было много удивительных учителей, поэтому мне нравился каждый предмет. У меня были учителя, которые делали предмет таким сложным для меня и затем у меня появились учителя, которые действительно оценивают работу, которую я делаю. Мэри-Кейт: Мне нравился каждый учитель в этом году. И я даже не задумывалась, какие оценки я получаю в классе, потому что я работала для учителя. Если у меня будут хорошие взаимоотношения с учителем, я буду пытаться работать изо всех сил для учителей. Эшли: Мне нравятся «Американские занятия». Это история Америки и американская литература совмещенные вместе и то, как они влияют друг на друга. Вы нервничаете перед первым днем школы? Мэри-Кейт: Больше нет. Мы тратили целый день, собирая то, что собираемся надеть! А утром нам не нравилось это. Эшли: В нашей школе есть правило – мы должны носить штаны цвета хаки и блузу на пуговицах. Половину времени мы носим штаны на шнурках – они из материала цвета хаки. Все знают вас как «близняшек». Почему вы уверены, что у вас различные индивидуальности? Эшли: Мы знаем кто мы. Мы не обманываем людей, мы не должны претендовать на то, чтобы быть теми, которыми мы не можем быть. Эшли, как бы ты могла описать Мэри-Кейт? Эшли: Добросердечная личность, которая добра к людям. И, она смешная. Мэри-Кейт? Мэри-Кейт: Эшли прекрасная, яркая, красивая, она заботится обо всем. Да, она не заботится обо всем, но она знает, что важно для нее. Это действительно хорошая черта, потому что она знает то, чего она хочет. Эшли: Чем старше мы становимся, тем больше становимся похожими друг на друга. Мэри-Кейт была более дерзкой. Она была более спортивная. Мэри-Кейт: Я думаю, что я была более поверхностной, а Эшли была немного более наивной. Я не хотела позволять людям входить в мою жизнь так легко, как Эшли. Али Гэзэн. |
|
|
Журнал Blush встретился с Мэри-Кейт и Эшли, чтобы выяснить, что у них нового.
На экране вы играете разных персонажей, но какие вы в реальной жизни? Эшли: Мэри-Кейт ведет себя более раскованно, в то время как я более организованная. Нам нравится мода, музыка, развлечения с друзьями и смотреть разные фильмы. Мэри-Кейт очень нравится кататься на лошади. А мне еще больше нравится танцевать. Мэри-Кейт: Эшли и я очень любим друг друга. Мы лучшие подруги. Но иногда мы спорим снова и снова! Как вы справляетесь со всеми своими делами: учитесь, работаете актерами, продюсерами и дизайнерами моды, и как у вас остается время для семьи и друзей? Мэри-Кейт: Иногда это тяжело. Но когда ты действительно хочешь что-то сделать, ты находишь время на это. Эшли: Нам нравится то, что мы делаем. Мы не хотим ничего менять. Опишите свой обычный день. Мэри-Кейт: У нас есть своя компания и чувство гордости от того, что мы очень заняты работой в ней. Так, мы можем сделать тридцатиминутную съемку для какого-нибудь журнала, встретится с дизайнером для нашей линии одежды и встретится с Маттел, чтобы обсудить наши куклы – все это во время съемок! Мы много работаем, чтобы быть уверенными в том, что все, во что мы вовлечены, делает репутацию для нас. Так, что для вас более важно – семья или карьера? Мэри-Кейт: Семья, определенно, самое важное в мире для нас обеих. Вы вместе до сих пор ходите в школу? Мэри-Кейт: Да, мы еще ходим в школу, но когда мы далеко от дома или заняты съемками, у нас есть репетитор, который путешествует с нами и следит за нашими школьными заданиями. Вы запустили свою линию моды в ASDA. Поделитесь своими секретами красоты. Мэри-Кейт: Никогда не оставляйте макияж на ночь! Я всегда умываю лицо, перед тем как я иду спать и когда я не работаю. Я только оставляю губную помаду и тональный крем. Я также занимаюсь йогой. Эшли: Секрет моей красоты прост. Я всегда умываю лицо и увлажняю его, перед тем, как пойти спать. Если я не работаю, я не люблю, чтобы на мне было много макияжа – только небольшая маска и губная помада. Я также люблю заниматься йогой и играть в гольф. Какой ваш совет для моды 2003? Мэри-Кейт: Сейчас популярны тонкие галстуки. Добавьте к виду своей блузы тонкий галстук. Это симпатичный стиль девчонки-сорванца, который обеспечит вам, что вас заметят. Вы полностью заняты работой. Дайте какой-либо совет девочкам, которые пытаются решить, какой карьере отдать свою жизнь. Эшли: Будь то актерство, моделирование, спортивные игры, мы полагаем, что вы должны следовать своим мечтам, действовать осознанно и знать что вы можете сделать то, что хотите. Чем вы сейчас занимаетесь, когда съемки сериала «So Little Time» окончены? Эшли: Нам будем выпускать новые фильмы, сейчас у нас больше времени. Есть что-нибудь, о чем ваши родители не знают? Эшли: Нет, конечно, нет. У нас нет каких-либо скрытых секретов! Я думаю, лучше сказать, что весь мир знает о нас все, что мы хотим чтобы они знали. |
|
|
-Нам известно, что у вас свой журнал для девочек "Журнал Мэри-Кейт и Эшли Олсен" Что стало причиной его создания?
Эшли:- Мы хотели создать настоящий журнал для настоящих девчонок. Мы считаем, что девчонки могут изменить мир! -Правда, что вы не носите одежду собственной марки? Эшли: -Да, потому что мы бы неловко себя в ней чувствовали. Носить одежду собственной марки - это как хвастаться. -С кем из знаменитых актеров вы бы хотели сняться? Эшли:- С брэдом Питтом, он такой хорошенький! Мэри-Кейт:- Точно! -Любимые предметы в школе? Эшли:-Математика. Мэри-Кейт:- Это зависит от преподователя. -Смогли бы вы жить в разных городах или даже странах? Мэри-Кейт и Эшли:- Никогда! Мэри-Кейт: -Связь c близнецом намного сильнее, чем связь даже с лучшим другом. Это нечто особенное. -Как бы вы смогли описать друг друга? Эшли: - Мэри-Кейт веселая, умная, вздорная и очень смешная. Мэри-Кейт: -Эшли классная и тоже смешная |
|
|
-Такое ощущение, будто все без исключения парни знают: 13 июня сестрам Олсен исполняется 18 лет. Вам это льстит? Или наоборот, пугает?
-МЭРИ-КЕЙТ: Да, мы в курсе, что наше 18-летие вызвало какой-то нездоровый ажиотаж. На некоторых сайтах даже велся обратный счет: сколько осталось времени до нашего дня рождения? -ЭШЛИ, смеясь: интересно, как они будут считать после нашего 18-летия? -Мы, конечно повзрослели, изменились, но делать ли из этого транснациональное событие? |
|
|
Seventeen: Ваше восемнадцателетие приближается! Как будите праздновать?
Mary-Kate: Возможно уедим на вик-энд с Эшли или пойдём в хороший суши бар. Мы никогда не были людьми справляющими вечеринки дома! Seventeen: Что вы думаете о сайтах посвящённых вашему 18-тию? Mary-Kate: Мне кажется это смешным. Чего ожидают люди? Моё восемнадцатилетие не изменит меня как персону. Другое дело ,что мы поступаем в колледж. Seventeen: Осенью вы поедите в Манхеттан для поступления в Нью-Еркский университет. Нервничаете? Ashley: Я совершенно не нервничаю. Мы всегда делаем что-то новое. Mary-Kate: Нью-Йорк для меня - это всего лишь план как уехать. К таму же, мы расли путешествуя между Лос-Анджелисом и Нью-Йорком, и много наших друзей из Л.А. переехали на восток. Seventeen: Назовите три вещи без которых вы не можите уехать? Ashley: Это кашемировый свитер, кридитная карточка и телефон - Я отношусь к типу людей которым просто необходимо знать где кто находятся в данный момент. Mary-Kate: Хороший кашемировый свитер, телефон и iPod -- Для уверенности. Seventeen: Когда уедите в колледж стирать будите сами? Ashley: Думаю,что научимся, но лучше конечно сделать это сейчас! Seventeen: Какие наибольшие глупости приходилось слышать о вас? Ashley: О том, что мы не настоящие люди. Мы настоящие девочки, которые учатся, имеют друзей и свои развлечения. У нас такие же проблемы как и у остальных девчёнок подростков. |
|
